Hrant'ın Ülkesine Hoşgeldiniz!

Genç Siviller üyesi 11 kişi, tamamen kendi olanaklarıyla, 6 Eylül 2008 tarihinde oynanan Ermenistan – Türkiye Milli Maçı için Erivan’a gitti. Türkiye’den maça giden tek Sivil Toplum Örgütü oldu.

‘Sınır’sız kardeşlik zamanı’ sloganıyla başlatılan bir kampanya ile Ermenistan – Türkiye sınırının açılması çağrısı yapıldı. Türkiye Milli Takımı formalarını giyen grup Erivan sokaklarında dolaşıp Ermenilerle konuştu. İki ülkenin bayraklarını taşıyan grup, maç boyunca başta ‘SINIR’sız kardeşlik zamanı’ olmak üzere, ‘Teşekkürler Gül, Teşekkürler Sarkısyan’, ‘Arda topu Sarkıs’e at’ gibi Türkçe, Ermenice ve İngilizce sloganların yazdığı pankartlar açtı.

Genç Siviller’in bu maç çıkartması Alman, Fransız, Danimarka televizyon kanallarında yarım saate varan haberler olarak yayimlandı. Guardian, Der Spiegel, New York Times gibi dünyaca önemli gazetelerde haber olarak yer aldı.

Genç Siviller; Ermenistan Milli Takımına ve Cumhurbaşkanı Sarkisyan’a ‘HRANT’IN ÜLKESİNE HOŞ GELDİNİZ’ demek için Bursa’daydı.

***

Ek: 6 Eylül 2008 Erivan ziyaretimizin yabancı medyadaki görünürlülüğünden bir kaç örnek

Stephen Kinzer, Guardian
‘Youth groups from the two countries, though, are planning to stage pro-peace demonstrations in and around the stadium. In Yerevan, the effort is being led by young radio announcers, one of whom told a Turkish newspaper that the time had come "to start dialogue and share our pain". That led a Turkish group called Young Civilians to organise a 50-member delegation that plans to wave peace banners at the stadium.
"We do not need official ideologies any more," the group said in a statement. "There, in that stadium, we will stand shoulder to shoulder."
Der Spiegel
Sie trauten sich. Rund 300 Türken kamen und feierten ihre Mannschaft, abgegrenzt und bewacht von armenischen Sicherheitskräften. Sie kamen in Bussen über die georgische Grenze, Lastwagenfahrer wie Burhan Koyuncu aus Trabzon, der sich von seiner Frau eine armenisch-türkisch Flagge stricken ließ, Studenten aus Istanbul wie Rahmi Ark, die von armenischen Freunden eingeladen wurden, und die Mitglieder der pazifistischen Jugendgruppe "Genc Siviller" ("Junge Zivilisten").
"Im Ernst", so Hamit Balci, ein Geschichtsstudent, der lange Zeit in Deutschland lebte, "in Istanbul könnte ich mich als Galatasaray-Fan niemals unter Fenerbahce-Fans mischen." Aber durch Eriwan seien sie mit türkischen Flaggen gelaufen, "und niemand hat uns belästigt". Seine Gruppe reiste mit dem Flugzeug an, sie haben in der Jugendherberge übernachtet, sie haben mit Armeniern türkische Lieder gesungen, und sie waren euphorisch. "Es ist Zeit, grenzenlos zu sein!", stand auf ihren Transparenten und: "Öffnet die Grenzen!"
 DW
Ceren Kener und Pinar Akpinar haben ein wenig Reisefieber. Die beiden Istanbuler Studentinnen wollen sich auf den Weg in ein Nachbarland machen, das ihnen fremd und ein wenig unheimlich ist: Armenien.
Einerseits wollen die beiden die türkische Fußballnationalmannschaft im WM-Qualifikationsspiel gegen Armenien anfeuern, andererseits geht es ihnen aber auch um ein politisches Anliegen. Die beiden sind Mitglied einer Friedensgruppe mit dem Namen „Junge Zivilisten“.
France 24
Planeloads of Turkish fans and peace activists have been arriving in the city since Friday, officials said.

"I'm not interested in football at all. In fact, I hate it because of the nationalism that comes with it," said Ahmet Turkana, a Turkish activist from a pro-democracy group called Young Civilians, who came for the game.

"But today it's different. Football is here to unite, not to divide."